Western Sahara: UN Shifts From Managing the Dispute to Settling It, Says Hilal
Morocco’s UN envoy Omar Hilal says Resolution 2797 shifts Western Sahara from dispute management toward a settlement based on Rabat’s autonomy plan.
Étiquette : Sahara marocain
Sahara marocain : l’ONU passe de la gestion à la résolution, selon Hilal
Le Sahara marocain entre en phase de règlement, affirme l’ambassadeur marocain Omar Hilal devant l’ONU, misant sur l’autonomie et la résolution 2797.
Western Sahara: Morocco Urges UN to Pursue Durable Solutions for Tindouf Camps
At the UNHCR Executive Committee in Geneva, Morocco’s envoy Omar Zniber urges durable solutions for the Tindouf refugee camps, now entering their sixth decade.
Sahara marocain : Rabat exhorte l’ONU à agir pour les camps de Tindouf
Devant le Comité exécutif du HCR à Genève, Omar Zniber appelle à des solutions durables pour les camps de Tindouf, entrés dans leur sixième décennie.
Morocco Urges Geneva to Fund Lasting Solutions for Tindouf Camps
At the UN in Geneva, Morocco urged donors and UNHCR to fund lasting solutions for Tindouf camp residents rather than prolong an open-ended refugee status.
Maroc : à Genève, Rabat réclame des solutions durables pour Tindouf
À Genève, le Maroc appelle les bailleurs de fonds et le HCR à financer des solutions durables pour les habitants des camps de Tindouf, pas le statu quo.
Western Sahara: Polisario Lashes Out at UN Envoy as Autonomy Track Gains Ground
Polisario accuses UN envoy Staffan de Mistura of bias after he endorsed Morocco’s autonomy plan as the basis for Western Sahara negotiations.
Sahara marocain : le Polisario s’en prend à l’émissaire de l’ONU
Le Polisario hausse le ton contre l’émissaire de l’ONU Staffan de Mistura, accusé de partialité, alors que l’autonomie marocaine s’impose aux Nations unies.
Western Sahara: Laâyoune’s Saquia El Hamra Bridge Reaches 56% Completion
In Laâyoune, the Saquia El Hamra bridge project passes the halfway mark, underscoring Morocco’s infrastructure drive in its southern provinces.
Sahara marocain : à Laâyoune, le pont de l’oued Saquia el-Hamra atteint 56% d’avancement
À Laâyoune, le chantier du pont sur l’oued Saquia el-Hamra, long de 1,65 km, franchit la moitié de son parcours, symbole du développement des provinces du Sud.
