Morocco-Spain Ties: Ambassador Karima Benyaich Takes Pride of Place at Madrid’s Royal Reception
Morocco’s ambassador to Spain led the diplomatic procession at Madrid’s royal reception for Spain’s National Day, a telling sign of bilateral ties.
Maroc-Espagne : l’ambassadrice Karima Benyaich à l’honneur à la réception royale de Madrid
À Madrid, l’ambassadrice marocaine Karima Benyaich a occupé la tête du cortège diplomatique lors de la réception royale pour la Fête nationale espagnole.
Morocco-Spain: Sánchez Reveals Naval Tensions Off Ceuta, Quickly Defused
Pedro Sánchez reveals previously undisclosed naval tensions between Spain and Morocco off Ceuta during last summer’s migration crisis, defused by military channels.
Maroc-Espagne : Sánchez révèle des tensions navales à Sebta, vite désamorcées
Pedro Sánchez admet des tensions navales maroco-espagnoles à Sebta durant la crise migratoire de juillet, rapidement maîtrisées par la voie militaire.
Pro-Palestinian Rally in Tangier Sparks Debate Over Political Exploitation
Moroccan authorities dispersed an unauthorized pro-Palestinian rally in Tangier, reviving debate over the political exploitation of the Gaza cause.
Manifestation pro-palestinienne à Tanger : la récupération politique dans le viseur
Un rassemblement pro-palestinien non autorisé a été dispersé à Tanger, relançant le débat sur la récupération politique de la cause palestinienne.
Morocco-Spain: Spanish Press Reports Naval Tensions Near Ceuta
Spain’s El País reports that Moroccan navy vessels sailed close to Ceuta’s waters this summer, just days before a planned royal visit to the enclave.
Maroc-Espagne : tensions navales rapportées près de Ceuta
Le quotidien espagnol El País évoque des manœuvres de la marine marocaine près de Ceuta cet été, à la veille d’une visite royale espagnole dans l’enclave.
Horse Fair: Crown Prince Moulay El Hassan Opens 17th Edition in El Jadida
Crown Prince Moulay El Hassan opened the 17th Horse Fair in El Jadida, bringing international riders and dignitaries together through October 18.
Salon du Cheval : le Prince Héritier Moulay El Hassan ouvre la 17e édition à El Jadida
Le Prince Héritier Moulay El Hassan a présidé l’ouverture du Salon du Cheval d’El Jadida, qui réunit cavaliers et invités internationaux jusqu’au 18 octobre.