Morocco-Spain Ties: Ambassador Karima Benyaich Takes Pride of Place at Madrid’s Royal Reception
Morocco’s ambassador to Spain led the diplomatic procession at Madrid’s royal reception for Spain’s National Day, a telling sign of bilateral ties.
Étiquette : Espagne-Maroc
Maroc-Espagne : l’ambassadrice Karima Benyaich à l’honneur à la réception royale de Madrid
À Madrid, l’ambassadrice marocaine Karima Benyaich a occupé la tête du cortège diplomatique lors de la réception royale pour la Fête nationale espagnole.
Morocco-Spain: Sánchez Reveals Naval Tensions Off Ceuta, Quickly Defused
Pedro Sánchez reveals previously undisclosed naval tensions between Spain and Morocco off Ceuta during last summer’s migration crisis, defused by military channels.
Maroc-Espagne : Sánchez révèle des tensions navales à Sebta, vite désamorcées
Pedro Sánchez admet des tensions navales maroco-espagnoles à Sebta durant la crise migratoire de juillet, rapidement maîtrisées par la voie militaire.
Ceuta and Melilla: Spain’s Defense Minister Reignites Tensions Ahead of Royal Visit
Spain’s Defense Minister calls Ceuta and Melilla ‘very Spanish’ days before King Felipe VI’s visit, a trip Morocco already views as provocative.
Ceuta et Melilla : la ministre espagnole de la Défense relance la polémique avant la visite royale
La ministre espagnole de la Défense qualifie Ceuta et Melilla de « très espagnoles », à la veille d’une visite royale jugée provocatrice par Rabat.
Morocco Rejects ‘Border Guard’ Role in Rebuke to Spain
Morocco’s Istiqlal party praises the king’s speech and warns Spain that migration pressure will not define bilateral ties going forward.
Maroc : l’Istiqlal dit non au rôle de garde-frontière face à l’Espagne
L’Istiqlal salue le discours royal et exhorte l’Espagne à abandonner les pressions migratoires pour un partenariat fondé sur le respect mutuel.
Morocco-Spain: King Mohammed VI Rejects Pressure Over Migration Partnership
In his address opening parliament, King Mohammed VI said Morocco’s migration partnership with Spain is a sovereign choice immune to pressure or blackmail.
Maroc-Espagne : le roi Mohammed VI exclut tout chantage sur la question migratoire
Dans son discours d’ouverture, le roi Mohammed VI affirme que le partenariat migratoire avec l’Espagne est un choix souverain, à l’abri de toute pression.
